Boa tarde pessoal. Na postagem de hoje, irei mostrar como colocar a linguagem Português como padrão no OpenSUSE, ou seja, deixar o OpenSUSE em português, vale ressaltar, que esse tutorial vale para qualquer linguagem. Parte desse tutorial, também se aplica a outras distribuições que usem o KDE, como Fedora, Mandriva, Kubuntu, etc.

Primeiramente, após instalar o live cd do OpenSUSE, clique no botão de Start (início do sistema), ou use o atalho Alt+F1 (no KDE), e procurte por instal. Abra a Instalador e Removedor de aplicativos.

Instalar / Remover Programas

Espere carregar normalmente, ou seja, não pule a inicialização e sincronização automática.
Após isso, onde está escrito Exibir, clique em Linguagem (Language, ou Idioma, etc), é a terceira opção.

Escolhendo a opção Idiomas

Aparecerá uma lista com várias linguagens disponíveis, cheque as que você tem interesse, no nosso caso, coloquei o Português de Portugal, o Português do Brasil e o Português Geral. Após selecioná-las. Clique em Aceitar.

Escolhendo a linguagem Português

Caso não tenha surtido nenhum efeito, volte a abrir o Instalador e Removedor de aplicativos, espere ele sincronizar, clique em Aceitar.

Agora, irei mostrar a configuração geral do KDE, ou seja, como traduzir o KDE (traduzir o Kubuntu, traduzir o Fedora, traduzir o Mandriva, etc). Clique no botão KickOff ou Start (Alt+F1), e procure por lang, será mostrada duas opções, uma de país e região, e a outra de linguagem.

Procurando por ‘lang’ para configurar a Linguagem

A opção País e Região (Country), nela eu seleciono informações de que linguagem estou usando atualmente, dentre outras opções como moeda, calendário, data e hora. E é nessa opção que devo ativar as traduções para os aplicativos do KDE. É só eu abrir, e em Linguagens, colocar o Português como linguagem padrão.

Colocando a linguagem preferida

A opção Idioma (Language), nela eu seleciono qual é minha linguagem natural do sistema, ou seja, todo o grosso modo, até os aplicativos executados como SU por exemplo.

Setando os Idiomas Padrão

Após todas essas configurações, reinicie o Sistema para aplicá-las.

E aqui um exemplo do LibreOffice em Português:

LibreOffice – Corretor Ortográfico

Bom gente, por hoje é só.
Qualquer dúvida, podem entrar em contato.
Abraços e até a próxima.

Tags: Ambiente LinuxKDEOpenSUSE